【商品説明】 細部まで本物のスズメバチらしさを表現するため、 アルミニウム合金を削り込んで作られたメタルオブジェです。 最新の５軸複合加工機を用いて、 匠が、一つ一つ精魂込めて仕上げた逸品で、 細かいところまで精密に切削し作りこまれています。 アルミニウムの表面も美しく、輝かしい金属光沢があります。 大きさも（縦）5cm×（横）3.5cmで、本物に近いサイズです。 自宅玄関やオフィスのデスク、ホテルやバーのカウンターなど、 飾る場所を選ばず、 様々なシチュエーションで圧倒的な存在感を見せる 近未来型のメタルアートは、 クールでハイセンスなプレゼントとしても最適です。 It is a shining-metal hornet. In order to make it similar to an alive hornet, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real hornet. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Design cut out these hornets in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a hornet. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

【商品説明】 細部まで本物のクワガタらしさを表現するため、 難削材といわれるチタン合金を削り込んで作られたメタルオブジェです。 最新の５軸複合加工機を用いて、匠が、一つ一つ精魂込めて仕上げた逸品で、 細かいところまで精密に切削し作りこまれています。 アルミニウムの表面も美しく、輝かしい金属光沢があります。 大きさも（縦）5cm×（横）3.5cmで、小さめのヒラタクワガタに近いサイズです。 自宅玄関やオフィスのデスク、ホテルやバーのカウンターなど、 飾る場所を選ばず、様々なシチュエーションで圧倒的な存在感を見せる 近未来型のメタルアートは、 クールでハイセンスなプレゼントとしても最適です。 It is a shining-metal stag beetle. In order to make it similar to an alive stag beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real stag beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Interior Design cut out these stag beetles in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little stag beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

金属光沢が美しいメタルクワガタです。（ミヤマクワガタ） 精巧な作りにするため、金属材料を彫刻のように削り出して製作している逸品で、 まるで生きているかのように感じるオブジェです。 縦5cm、横3.5cmのリアルサイズに近い大きさです。 【商品説明】 細部まで本物のクワガタらしさを表現するため、 アルミニウム合金を削り込んで作られたメタルオブジェです。 最新の５軸複合加工機を用いて、匠が、一つ一つ精魂込めて仕上げた逸品で、 細かいところまで精密に切削し作りこまれています。 アルミニウムの表面も美しく、輝かしい金属光沢があります。 大きさも（縦）5cm×（横）3.5cmで、小さめのクワガタに近いサイズです。 自宅玄関やオフィスのデスク、ホテルやバーのカウンターなど、 飾る場所を選ばず、様々なシチュエーションで圧倒的な存在感を見せる 近未来型のメタルアートは、 クールでハイセンスなプレゼントとしても最適です。 It is a shining-metal stag beetle. In order to make it similar to an alive stag beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real stag beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Interior Design cut out these stag beetles in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little stag beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

アルミニウム合金で作られたミヤマクワガタです。 マシニングセンタで超精密に加工（切削）し、形状がリアルに再現され、 ブラックアルマイトにて仕上げています。 ▼大きさ （縦）5cm×（横）3.5cm It is a shining-metal stag beetle. In order to make it similar to an alive stag beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real stag beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Interior Design cut out these stag beetles in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little stag beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.