Dragonfly‼️ I’d like to share an amazing metal art which is cut out from a block of an aluminum❗️ It is a shining-metal a dragonfly❗️ In order to make them similar to an alive dragonfly, they are shaved finely like sculptures from aluminum. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers cut out the dragonfly in a very detailed way. The height is 1.5cm, the length is 8.5cm, and the width 9.5cm, so similar to the size of a real dragonfly.

金属光沢が美しいメタルカブトムシです。 精巧な作りにするため、金属材料を彫刻のように削り出して製作している逸品で、 まるで生きているかのように感じるオブジェです。 縦5cm、横3.5cmのリアルサイズに近い大きさです。 【商品説明】 細部まで本物のカブトムシらしさを表現するため、 アルミニウム合金を削り込んで作られたメタルオブジェです。 最新の５軸複合加工機を用いて、匠が、一つ一つ精魂込めて仕上げた逸品で、 細かいところまで精密に切削し作りこまれています。 アルミニウムの表面も美しく、輝かしい金属光沢があります。 大きさも（縦）5cm×（横）3.5cmで、小さめのカブトムシに近いサイズです。 自宅玄関やオフィスのデスク、ホテルやバーのカウンターなど、 飾る場所を選ばず、様々なシチュエーションで圧倒的な存在感を見せる 近未来型のメタルアートは、 クールでハイセンスなプレゼントとしても最適です。 It is a shining-metal beetle. In order to make it similar to an alive beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Interior Design cut out these beetles in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

めざしたのはスタイリッシュなアート感。 『CoMA』とラグジュアリーなくつろぎのひと時を… 『CoMA』は、彗星(コーマ)を取り巻く明るい光を思わせる、モダンアートに昇華したコースターです。 アルミの角材から削り出し、熟練の職人が1つ1つ丹念に磨き上げて仕上げました。 そのメタリックな輝きは存在感を保ちながらも、主役であるドリンクを華やかに演出してくれます。 金属特有の光沢は月日の流れと共に色あせることはありません。 「いつまでも一緒に」という思いを込めて大切な方へのプレゼントにしても きっと喜ばれることでしょう。 また、こだわったアートな仕上がりの【CoMA】なら、空間演出のインテリアとしても自由な発想でお使いいただけます。 直線美と輝きが織りなすメタリックアートコースター【CoMA】は まるでモダンアート美術館のカフェでひと休みしているかのような ハイセンスなひと時を演出してくれます。 心地よい自分時間、こだわりのおもてなし、そんなワンランク上のくつろぎタイムを求める大人のためのコースターです。 日常にプラスアルファの贅沢はいかがですか？ What we worked for is something stylish and artistic. Here a luxury relax with 『CoMA 』for you. 『CoMa』 is a modern art-sublimated coaster, which reminds the bright shine that surrounds a comet. Shaving the raw aluminum, the professional makers polished it with great care. That metallic brightness makes the drink, which is the lending role, stand out very well. The brightness of the metal continues to shine and it never changes. As the brightness of the metal will shine forever, the symbolism of these coasters is “forever together”...so it could be a great present. That is a piece of art, therefore you can use these coasters as a decoration, too. The result of the combination between straightness and beauty is a metallic-artistic coaster, that can give you the feeling of being in a modern art cafe. It gives a comfortable relax and it is perfect also to give a great hospitality. What about an extra comfort in everyday life?

【コンセプト】 匠が切削加工にてボールペングリップ部を1/100単位にコントロールし、 その加工された部品（グリップ部）の直径は、あなたにとって特別な太さになっています。 ゴールドとシルバーの外観でアクセサリー感もあって高級感が漂います。 【特徴】 ・あたなにとって、特別な太さが指定できます。 ・世界に一本しかないオリジナルのペンが作れます。 ・自分の手のサイズと書き心地を合わせて書き疲れを少なくすることもできます。 【商品説明】 グリップ部の太さをオーダーメイドできるアルミニウム製のボールペンです。 精密なアルミニウム加工技術で、1/100mm単位でボールペンのグリップ部分（直径）がお好みのサイズに指定できるというのが最大の特徴です。 使いやすい太さにすることもできますが、 特別な意味を込めるのがおすすめです。 例えば、誕生日や記念日のプレゼントにするのは魅力的で、相手の誕生日や記念日を、ボールペンの太さにして贈ると 今までにない特別な記念品になります。 直径範囲は9.01mm～12.31mmで指定可能で、ボールペンの長さは約12.5cm（固定）になっています。 例えば、お誕生日が12月26日ならば、12.26mm、 結婚記念日やお付き合いが始まった記念日が9月28日ならば9.28mmと 指定可能範囲内でお好きな太さに設定できます。 ボールペンの長さは約12.5mmで固定となっており、インク交換は不可なので 一度で使い切りのタイプです。 デザインはシンプルで洗練されており、ペン先は繰り出し仕様となっています。 【CONCEPT】 ①You can order and customize the grip of you pen until 1/100mm, that will make it unique. ②The diameter of a pen of Metal Interior Design has a grip that is adjustable. ③The appearance of the gold and silver cover looks luxury. 【FEATURES】 You can choose the thickness of the grip. If you order it, you can have you own pen, unique in the world. It is made for you, taking in consideration the size of your hand, so it will not be tiring using this pen. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 It is an aluminum-customizable-pen. It is an accurate technology and you can order the diameter of the grip up to 1/100mm. This is the most important feature. It can be a special present, that a person has never received because it can be customized with birthday, anniversary... The diameter can be customized from 9.01mm to 12.31. The size of the pen cannot be chosen because it is about 12.5cm for everyone. For example, if your birthday is on the 26th of December, you can decide to order a pen, which size is 12.26 (like your birthday), or if your anniversary is on the 28th of September, the size of your pen can be 9.28mm...you can decide it. It is not possible to change the ink, therefore you can use it only until it finishes. The design is simple and sophisticated. The pen comes out if you press the button.

【商品説明】 細部まで本物のスズメバチらしさを表現するため、 アルミニウム合金を削り込んで作られたメタルオブジェです。 最新の５軸複合加工機を用いて、 匠が、一つ一つ精魂込めて仕上げた逸品で、 細かいところまで精密に切削し作りこまれています。 アルミニウムの表面も美しく、輝かしい金属光沢があります。 大きさも（縦）5cm×（横）3.5cmで、本物に近いサイズです。 自宅玄関やオフィスのデスク、ホテルやバーのカウンターなど、 飾る場所を選ばず、 様々なシチュエーションで圧倒的な存在感を見せる 近未来型のメタルアートは、 クールでハイセンスなプレゼントとしても最適です。 It is a shining-metal hornet. In order to make it similar to an alive hornet, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real hornet. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Design cut out these hornets in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a hornet. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

【商品説明】 細部まで本物のクワガタらしさを表現するため、 難削材といわれるチタン合金を削り込んで作られたメタルオブジェです。 最新の５軸複合加工機を用いて、匠が、一つ一つ精魂込めて仕上げた逸品で、 細かいところまで精密に切削し作りこまれています。 アルミニウムの表面も美しく、輝かしい金属光沢があります。 大きさも（縦）5cm×（横）3.5cmで、小さめのヒラタクワガタに近いサイズです。 自宅玄関やオフィスのデスク、ホテルやバーのカウンターなど、 飾る場所を選ばず、様々なシチュエーションで圧倒的な存在感を見せる 近未来型のメタルアートは、 クールでハイセンスなプレゼントとしても最適です。 It is a shining-metal stag beetle. In order to make it similar to an alive stag beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real stag beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Interior Design cut out these stag beetles in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little stag beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

金属光沢が美しいメタルクワガタです。（ミヤマクワガタ） 精巧な作りにするため、金属材料を彫刻のように削り出して製作している逸品で、 まるで生きているかのように感じるオブジェです。 縦5cm、横3.5cmのリアルサイズに近い大きさです。 【商品説明】 細部まで本物のクワガタらしさを表現するため、 アルミニウム合金を削り込んで作られたメタルオブジェです。 最新の５軸複合加工機を用いて、匠が、一つ一つ精魂込めて仕上げた逸品で、 細かいところまで精密に切削し作りこまれています。 アルミニウムの表面も美しく、輝かしい金属光沢があります。 大きさも（縦）5cm×（横）3.5cmで、小さめのクワガタに近いサイズです。 自宅玄関やオフィスのデスク、ホテルやバーのカウンターなど、 飾る場所を選ばず、様々なシチュエーションで圧倒的な存在感を見せる 近未来型のメタルアートは、 クールでハイセンスなプレゼントとしても最適です。 It is a shining-metal stag beetle. In order to make it similar to an alive stag beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real stag beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Interior Design cut out these stag beetles in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little stag beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

アルミニウム合金で作られたミヤマクワガタです。 マシニングセンタで超精密に加工（切削）し、形状がリアルに再現され、 ブラックアルマイトにて仕上げています。 ▼大きさ （縦）5cm×（横）3.5cm It is a shining-metal stag beetle. In order to make it similar to an alive stag beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use aluminum alloy to represent a model that looks like a real stag beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional engineers of Metal Interior Design cut out these stag beetles in a very detailed way. The aluminium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little stag beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.

めざしたのはスタイリッシュなアート感。 『CoMA』とラグジュアリーなくつろぎのひと時を… 『CoMA』は、彗星(コーマ)を取り巻く明るい光を思わせる、モダンアートに昇華したコースターです。 アルミの角材から削り出し、熟練の職人が1つ1つ丹念に磨き上げて仕上げました。 そのメタリックな輝きは存在感を保ちながらも、主役であるドリンクを華やかに演出してくれます。 金属特有の光沢は月日の流れと共に色あせることはありません。 「いつまでも一緒に」という思いを込めて大切な方へのプレゼントにしても きっと喜ばれることでしょう。 また、こだわったアートな仕上がりの【CoMA】なら、空間演出のインテリアとしても自由な発想でお使いいただけます。 直線美と輝きが織りなすメタリックアートコースター【CoMA】は まるでモダンアート美術館のカフェでひと休みしているかのような ハイセンスなひと時を演出してくれます。 心地よい自分時間、こだわりのおもてなし、そんなワンランク上のくつろぎタイムを求める大人のためのコースターです。 日常にプラスアルファの贅沢はいかがですか？ What we worked for is something stylish and artistic. Here a luxury relax with 『CoMA 』for you. 『CoMa』 is a modern art-sublimated coaster, which reminds the bright shine that surrounds a comet. Shaving the raw aluminum, the professional makers polished it with great care. That metallic brightness makes the drink, which is the lending role, stand out very well. The brightness of the metal continues to shine and it never changes. As the brightness of the metal will shine forever, the symbolism of these coasters is “forever together”...so it could be a great present. That is a piece of art, therefore you can use these coasters as a decoration, too. The result of the combination between straightness and beauty is a metallic-artistic coaster, that can give you the feeling of being in a modern art cafe. It gives a comfortable relax and it is perfect also to give a great hospitality. What about an extra comfort in everyday life?

チタン合金で作られたミヤマクワガタです。 難削材をマシニングセンタで超精密に加工（切削）し、形状がリアルに再現されています。 ▼大きさ （縦）5cm×（横）3.5cm It is a shining-metal stag beetle. In order to make it similar to an alive stag beetle, it is shaved finely like a sculpture. 5 cm-tall and 3,5 cm-wide, it looks real. 【EXPLANATION OF THE PRODUCT】 We use titanium alloy to represent a model that looks like a real stag beetle. Using the 5-axis multi-tasking machine, that is the latest one, the professional makers of Metal Interior Design cut out these stag beetles in a very detailed way. The titanium cover shines brightly. The height is 5cm and the width 3,5cm, so similar to the size of a little stag beetle. It can be used to decorate the entrance of the house, the reception of an hotel or it can be put on the counter of a cafe. It is perfect also as a present.